This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうかドアを閉めてくれませんか。

どうかドアを()めてくれませんか。
Will you please shut the door?
Sentence

このデパートは7時に閉められる。

このデパートは7()()められる。
This department store is closed at seven.
Sentence

あの窓をしめてくださいませんか。

あの(まど)をしめてくださいませんか。
Would you be so kind as to shut that window?
Sentence

母はぱちっとハンドバッグを閉めた。

(はは)はぱちっとハンドバッグを()めた。
Mother closed her purse with a snap.
Sentence

彼はドアを閉めて、階上にあがった。

(かれ)はドアを()めて、階上(かいじょう)にあがった。
He shut the door and went upstairs.
Sentence

窓をしめるようおねがいできますか。

(まど)をしめるようおねがいできますか。
May I ask you to close the window?
Sentence

雨がふるといけないから窓を閉めた。

(あめ)がふるといけないから(まど)()めた。
He closed the window for fear of rain.
Sentence

その街の店は大部分閉められていた。

その(まち)(みせ)(だい)部分(ぶぶん)()められていた。
The shops in the street were for the most part closed.
Sentence

あなたの後ろのドアをしめて下さい。

あなたの(うし)ろのドアをしめて(くだ)さい。
Please close the door behind you.
Sentence

彼女はドアを閉めて、2階にあがった。

彼女(かのじょ)はドアを()めて、2(かい)にあがった。
She shut the door and went upstairs.