This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この板は楽に穴があく。

この(いた)(らく)(あな)があく。
This board bores easily.
Sentence

この席はあいてますか。

この(せき)はあいてますか。
Is this seat empty?
Sentence

彼らはここで会を開いた。

(かれ)らはここで(かい)(ひら)いた。
They held the meeting here.
Sentence

彼は滅多に本を開かない。

(かれ)滅多(めった)(ほん)(ひら)かない。
He hardly ever opens a book.
Sentence

森の中に道を切り開いた。

(もり)(なか)(みち)()(ひら)いた。
We hacked a path through the forest.
Sentence

私は銀行に口座を開いた。

(わたし)銀行(ぎんこう)口座(こうざ)(ひら)いた。
I opened my account with the bank.
Sentence

校長室で会議が開かれた。

校長室(こうちょうしつ)会議(かいぎ)(ひら)かれた。
The meeting was held at the principal's office.
Sentence

口座を開きたいのですが。

口座(こうざ)(ひら)きたいのですが。
I'd like to open an account.
Sentence

午後二時なら開いてます。

午後(ごご)()()なら(ひら)いてます。
We have an opening at two o'clock.
Sentence

戸がどうしても開かない。

()がどうしても(ひら)かない。
The door will not open.