This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その駅で席が一つ空いた。

その(えき)(せき)(ひと)()いた。
A seat became vacant at that station.
Sentence

そしてついに口を開いた。

そしてついに(くち)(ひら)いた。
Then, finally, she opened her mouth.
Sentence

これに穴が開いています。

これに(あな)(ひら)いています。
There's a hole in this.
Sentence

この席はあいていますか。

この(せき)はあいていますか。
Is this seat taken?
Sentence

日曜日でも開いてますか。

日曜日(にちようび)でも(ひら)いてますか。
Is it open on Sunday?
Sentence

来週の日曜なら空いてます。

来週(らいしゅう)日曜(にちよう)なら()いてます。
I'll be free next Sunday.
Sentence

明日の朝なら空いています。

明日(あした)(あさ)なら()いています。
Tomorrow morning will be OK.
Sentence

毎月一回会合を開いている。

毎月(まいつき)(いち)(かい)会合(かいごう)(ひら)いている。
We hold a meeting once a month.
Sentence

秘書の口が一つ開いている。

秘書(ひしょ)(くち)(ひと)(ひら)いている。
A secretarial post is open.
Sentence

食堂はもうあいていますか。

食堂(しょくどう)はもうあいていますか。
Is the dining room open now?