This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歯が抜けて隙間が空いていた。

()()けて隙間(すきま)()いていた。
His teeth had gaps.
Sentence

私は店が開くのを待っている。

(わたし)(みせ)(ひら)くのを()っている。
I am waiting for the store to open.
Sentence

今夜、部屋は空いていますか。

今夜(こんや)部屋(へや)()いていますか。
Is there a room available for tonight?
Sentence

今夜、パーティーを開きます。

今夜(こんや)、パーティーを(ひら)きます。
We're giving a party tonight.
Sentence

空いている部屋はありますか。

()いている部屋(へや)はありますか。
Do you have any vacancies?
Sentence

会合は次の日曜日に開かれる。

会合(かいごう)(つぎ)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

花は天気の影響を受けて開く。

(はな)天気(てんき)影響(えいきょう)()けて(ひら)く。
The blossoms expand under the influence of the weather.
Sentence

引出しはどうしても開かない。

引出(ひきだ)しはどうしても(ひら)かない。
The drawer won't open.
Sentence

バスの前のほうはすいていた。

バスの(まえ)のほうはすいていた。
The front of the bus was not crowded.
Sentence

バケツの底に穴があいている。

バケツの(そこ)(あな)があいている。
There's a hole in the bottom of the bucket.