This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

(かれ)はいつも(おな)間違(まちが)いばかりしている。
He keeps making the same mistake.
Sentence

彼は6行のうちに6つまちがいをした。

(かれ)は6(こう)のうちに6つまちがいをした。
He made six mistakes in as many lines.
Sentence

彼は10行で10もの間違いをやった。

(かれ)は10(こう)で10もの間違(まちが)いをやった。
He made ten blunders in as many lines.
Sentence

彼が彼女と結婚することは間違いない。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)することは間違(まちが)いない。
There is no question that he will marry her.
Sentence

彼が悪いと思っているなら間違いです。

(かれ)(わる)いと(おも)っているなら間違(まちが)いです。
You are mistaken if you think he is wrong.
Sentence

二度と間違いをすることは許されない。

二度(にど)間違(まちが)いをすることは(ゆる)されない。
You won't be allowed another mistake.
Sentence

先生でも間違いをすることはありうる。

先生(せんせい)でも間違(まちが)いをすることはありうる。
Even a teacher can make mistakes.
Sentence

私の言う通りにすれば間違いはないよ。

(わたし)()(とお)りにすれば間違(まちが)いはないよ。
You can't go wrong if you are advised by me.
Sentence

君は何度も同じ間違いをし続けている。

(きみ)(なん)()(おな)間違(まちが)いをし(つづ)けている。
You continue making the same mistakes time after time.
Sentence

間違いをするのを恐れてはいけません。

間違(まちが)いをするのを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.