- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
311 entries were found for 間違い.
Sentence
あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
あまりに急 いで書 かれたので、その手紙 には間違 いがたくさんあった。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
Sentence
あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。
あなたは大 きな間違 いをしないようもっと気 をつけなければならない。
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Sentence
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Sentence
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
ひとつの重要 な採用 基準 に「リーダーシップ」があることは間違 いないです。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Sentence
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
Sentence
私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Sentence
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Sentence
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
その報告書 は急 いで作成 されていたので、いくつかの綴 りの間違 いがあった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
Sentence
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
それは、たとえ間違 いをおかしたとしても、一生懸命 に頑張 るということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
Sentence
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.