This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

賭けてもいいが君は間違っているよ。

()けてもいいが(きみ)間違(まちが)っているよ。
I'll bet you that you're wrong about that.
Sentence

先生は彼女が間違ったことを咎めた。

先生(せんせい)彼女(かのじょ)間違(まちが)ったことを(とが)めた。
The teacher blamed her for the mistake.
Sentence

人はみな間違った考えを持っている。

(ひと)はみな間違(まちが)った(かんが)えを()っている。
Different people have different ideas.
Sentence

私は彼に彼が間違っているといった。

(わたし)(かれ)(かれ)間違(まちが)っているといった。
I told him that he was wrong.
Sentence

私は間違って彼の傘を持って帰った。

(わたし)間違(まちが)って(かれ)(かさ)()って(かえ)った。
I took his umbrella by mistake.
Sentence

私が間違っていない事を証明しよう。

(わたし)間違(まちが)っていない(こと)証明(しょうめい)しよう。
I'll show you that I am right.
Sentence

君か友達のどちらかが間違っている。

(きみ)友達(ともだち)のどちらかが間違(まちが)っている。
Either you or your friend is wrong.
Sentence

君か彼のどちらかがまちがっている。

(きみ)(かれ)のどちらかがまちがっている。
Either you or he is wrong.
Sentence

間違った商品を送り返しましょうか。

間違(まちが)った商品(しょうひん)(おくかえ)()しましょうか。
Should we send back the wrong merchandise?
Sentence

はっきり言って、彼は間違っている。

はっきり()って、(かれ)間違(まちが)っている。
Frankly speaking, he is wrong.