This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし間違っていたら正して下さい。

もし間違(まちが)っていたら(ただ)して(くだ)さい。
Correct me if I am wrong.
Sentence

その知らせは間違っていたらしい。

その()らせは間違(まちが)っていたらしい。
It seems that the news was false.
Sentence

その語はつづりがまちがっている。

その(かたり)はつづりがまちがっている。
The words were spelled wrong.
Sentence

そこが君の間違っているところだ。

そこが(きみ)間違(まちが)っているところだ。
That is where you are wrong.
Sentence

これは別に間違ったことではない。

これは(べつ)間違(まちが)ったことではない。
There is nothing wrong with this.
Sentence

彼女は間違った番号に電話をかけた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)った番号(ばんごう)電話(でんわ)をかけた。
She dialed the wrong number.
Sentence

彼女の名前のつづりが間違っていた。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)のつづりが間違(まちが)っていた。
Her name was spelled wrong.
Sentence

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

(かれ)らは間違(まちが)った列車(れっしゃ)()ったらしい。
It seems that they took the wrong train.
Sentence

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

(かれ)間違(まちが)ってコーヒーに(しお)()れた。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
Sentence

彼ばかりでなく私もまちがっている。

(かれ)ばかりでなく(わたし)もまちがっている。
Not only he but I am wrong.