This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太陽が雲の間から顔を出した。

太陽(たいよう)(くも)()から(かお)()した。
The sun broke through the clouds.
Sentence

ギリギリのところで間に合う。

ギリギリのところで()()う。
I just made it under the wire.
Sentence

多くの時間が無駄に使われた。

(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)使(つか)われた。
Much time was wasted.
Sentence

それは確かに時間の浪費です。

それは(たし)かに時間(じかん)浪費(ろうひ)です。
It's certainly a waste of time.
Sentence

早起きすれば間に合いますよ。

早起(はやお)きすれば(まあ)()いますよ。
Get up early, and you'll be in time.
Sentence

ありあまるほどの時間がある。

ありあまるほどの時間(じかん)がある。
I have more than enough time.
Sentence

船はまもなく見えなくなった。

(ふね)はまもなく()えなくなった。
A ship was out of sight soon.
Sentence

私はおよそ3週間ここにいる。

(わたし)はおよそ3週間(しゅうかん)ここにいる。
I have been here for about three weeks.
Sentence

里さんは週間に弓道をします。

(さと)さんは週間(しゅうかん)弓道(きゅうどう)をします。
Mr Sato practices archery in the weekends.
Sentence

ここ2週間鼻声が抜けません。

ここ2週間(しゅうかん)鼻声(はなごえ)()けません。
I've had a nasal voice for two weeks.