Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

紛争のない人間社会はありえない。

紛争(ふんそう)のない人間(にんげん)社会(しゃかい)はありえない。
There can be no human society without conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつのまにかボブは外へ出ていた。

いつのまにかボブは外(そと)へ出(で)ていた。
Bob went out before I knew it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその列車に間に合わなかった。

私(わたし)はその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
I could not make the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会の会議は長時間にわたった。

委員会(いいんかい)の会議(かいぎ)は長時間(ちょうじかん)にわたった。
The committee had a long session.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は間もなく戻ってくるだろう。

医者(いしゃ)は間(ま)もなく戻(もど)ってくるだろう。
The doctor will be back before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不運にも案内者が道をまちがえた。

不運(ふうん)にも案内者(あんないしゃ)が道(みち)をまちがえた。
Unfortunately the guide went wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残り時間があまりなくなってきた。

残(のこ)り時間(じかん)があまりなくなってきた。
The sands are running out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は瞬く間に見えなくなった。

飛行機(ひこうき)は瞬(まばた)く間(ま)に見(み)えなくなった。
The plane went out of sight in a blink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は時間どおりくるだろうか。

飛行機(ひこうき)は時間(じかん)どおりくるだろうか。
I wonder if the plane will arrive on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機はまもなく見えなくなった。

飛行機(ひこうき)はまもなく見(み)えなくなった。
The airplane soon went out of sight.
Full Entry ➤