This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時間つぶしに読書する人もいます。

時間(じかん)つぶしに読書(どくしょ)する(ひと)もいます。
Some read books to kill time.
Sentence

非配偶者間人工授精を受けました。

()配偶者間(はいぐうしゃかん)人工(じんこう)授精(じゅせい)()けました。
I had an artificial insemination by donor.
Sentence

私達は、多くの時間を無駄にする。

私達(わたしたち)は、(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)にする。
We waste a lot of time.
Sentence

私は貸間を探しているところです。

(わたし)貸間(かしま)(さが)しているところです。
I'm looking for a room for rent.
Sentence

彼女は病気で1週間寝込んでいる。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)で1週間(しゅうかん)寝込(ねこ)んでいる。
She has been sick in bed for a week.
Sentence

彼女は彼を他の誰かとまちがえた。

彼女(かのじょ)(かれ)()(だれ)かとまちがえた。
She mixed him up with someone else.
Sentence

彼女は彼に間違った印象を抱いた。

彼女(かのじょ)(かれ)間違(まちが)った印象(いんしょう)()いた。
She got a false impression of him.
Sentence

姉は身じたくに時間をかけすぎた。

(あね)()じたくに時間(じかん)をかけすぎた。
My sister spends too much time dressing.
Sentence

1年間の間に息子は頑強になった。

年間(ねんかん)()息子(むすこ)頑強(がんきょう)になった。
In the course of a year my son grew stronger.
Sentence

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)かけて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
It took her a long time to choose a hat.