This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう数時間ずっとこれを読んでいる。

もう(すう)時間(じかん)ずっとこれを()んでいる。
I have been reading this for a few hours.
Sentence

彼女は私をタモリさんとまちがえた。

彼女(かのじょ)(わたし)をタモリさんとまちがえた。
She took me for Mr Tamori.
Sentence

彼女は間違った番号に電話をかけた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)った番号(ばんごう)電話(でんわ)をかけた。
She dialed the wrong number.
Sentence

彼女は間違いを犯したことを認めた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いを(おか)したことを(みと)めた。
She acknowledged having made a mistake.
Sentence

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

各人(かくじん)()(ふん)ずつ(はな)時間(じかん)(あた)えられた。
Each speaker was allotted five minutes.
Sentence

この2ヶ月間私はとても忙しかった。

この2ヶ月間(かげつかん)(わたし)はとても(いそが)しかった。
I have been as busy as a bee for the past two months.
Sentence

彼女はよく彼女の妹と間違えられる。

彼女(かのじょ)はよく彼女(かのじょ)(いもうと)間違(まちが)えられる。
She is often mistaken for her sister.
Sentence

私達の出発時間がさしせまっている。

私達(わたしたち)出発(しゅっぱつ)時間(じかん)がさしせまっている。
It's time to leave.
Sentence

今朝はいつもより1時間早く起きた。

今朝(けさ)はいつもより1時間(じかん)(はや)()きた。
This morning I got up an hour earlier than usual.
Sentence

彼女はこの前と同じまちがいをした。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)(おな)じまちがいをした。
She has made the same mistake as last time.