This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2時間後の便ではいかがでしょうか。

時間後(じかんご)便(びん)ではいかがでしょうか。
How about the one which starts two hours later?
Sentence

消防士はあっという間に火を消した。

消防士(しょうぼうし)はあっという()()()した。
The firemen had the fire out in no time.
Sentence

彼は自分の時間を犠牲にして働いた。

(かれ)自分(じぶん)時間(じかん)犠牲(ぎせい)にして(はたら)いた。
He worked at the cost of his own time.
Sentence

まもなく音楽コンクールがあります。

まもなく音楽(おんがく)コンクールがあります。
We will have a music contest soon.
Sentence

彼は自分の間違いに気がついていた。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)いに()がついていた。
He was conscious of his mistake.
Sentence

彼は時間のことは何も言わなかった。

(かれ)時間(じかん)のことは(なに)()わなかった。
He said nothing as to the time.
Sentence

彼は私たちを1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)たちを1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept us waiting for more than an hour.
Sentence

この薬は3時間毎に飲んでください。

この(くすり)は3時間毎(じかんごと)()んでください。
This medicine should be taken every three hours.
Sentence

それをする時間の余裕はありますか。

それをする時間(じかん)余裕(よゆう)はありますか。
Can you afford the time for it?
Sentence

彼は三年間メアリーと交際している。

(かれ)(さん)年間(ねんかん)メアリーと交際(こうさい)している。
He has been keeping company with Mary for three years.