Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

先生はその生徒の間違いを指摘した。

先生(せんせい)はその生徒(せいと)の間違(まちが)いを指摘(してき)した。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は午後は時間がなくて行けません。

私(わたし)は午後(ごご)は時間(じかん)がなくて行(い)けません。
I'm not free to go this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)の尊厳(そんげん)を確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税は直接税と間接税からなっている。

税(ぜい)は直接(ちょくせつ)税(ぜい)と間接(かんせつ)税(ぜい)からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここは時間潰しに格好の場所である。

ここは時間(じかん)潰(つぶ)しに格好(かっこう)の場所(ばしょ)である。
Here is a fit space for whiling away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１時間も友人を待ち続けている。

私(わたし)は１時間(じかん)も友人(ゆうじん)を待(ま)ち続(つづ)けている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水がなければ、人間は生きられない。

水(みず)がなければ、人間(にんげん)は生(い)きられない。
But for water, no man could live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロンドンで楽しく２週間を過ごした。

ロンドンで楽(たの)しく２週間(しゅうかん)を過(す)ごした。
I had an enjoyable two weeks in London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それをする時間的余裕がありますか。

それをする時間的(じかんてき)余裕(よゆう)がありますか。
Are you able to afford the time for it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は話す事の出来る唯一の動物だ。

人間(にんげん)は話(はな)す事(こと)の出来(でき)る唯一(ゆいいつ)の動物(どうぶつ)だ。
Man is the only animal that can talk.
Full Entry ➤