This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

間に合うと思いますか。

()()うと(おも)いますか。
Do you think we can get there in time?
Sentence

私なら半時間でやれる。

(わたし)なら(はん)時間(じかん)でやれる。
I can do it in half the time.
Sentence

行と行との間をあける。

(くだり)(くだり)との()をあける。
Leave a space between the lines.
Sentence

そんな間違いをするな。

そんな間違(まちが)いをするな。
Don't make such a mistake.
Sentence

私は長い間待たされた。

(わたし)(なが)(かん)()たされた。
I was made to wait for a long time.
Sentence

彼は教科書型の人間だ。

(かれ)教科書型(きょうかしょがた)人間(にんげん)だ。
He's a textbook case.
Sentence

3日間そこに滞在した。

日間(にちかん)そこに滞在(たいざい)した。
He stayed there for three days.
Sentence

彼は学校に間に合った。

(かれ)学校(がっこう)()()った。
He was in time for school.
Sentence

きっとだ、間違いない。

きっとだ、間違(まちが)いない。
I'll be bound.
Sentence

急げばバスに間に合う。

(いそ)げばバスに()()う。
Hurry up, and you'll catch the bus.