This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は権力欲の強い人間だ。

(かれ)権力(けんりょく)(よく)(つよ)人間(にんげん)だ。
He's power-hungry.
Sentence

夏休みは2週間続きます。

夏休(なつやす)みは2週間(しゅうかん)(つづ)きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
Sentence

30分間走り続けなさい。

30分間(ふんかん)(はし)(つづ)けなさい。
Go on running for thirty minutes.
Sentence

彼は間違って私を殴った。

(かれ)間違(まちが)って(わたし)(なぐ)った。
He hit me by mistake.
Sentence

彼は間違いを犯していた。

(かれ)間違(まちが)いを(おか)していた。
He was guilty of making a mistake.
Sentence

彼は間もなくよくなった。

(かれ)()もなくよくなった。
It was not long before he got well.
Sentence

彼は完全に間違っている。

(かれ)完全(かんぜん)間違(まちが)っている。
He is entirely in the wrong.
Sentence

彼は完全に間違っていた。

(かれ)完全(かんぜん)間違(まちが)っていた。
He was all wrong.
Sentence

彼は我々の仲間ではない。

(かれ)我々(われわれ)仲間(なかま)ではない。
He is not of our number.
Sentence

彼は何時間も待ち続けた。

(かれ)(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
He kept waiting for hours and hours.