This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうとっくに寝る時間だ。

もうとっくに()時間(じかん)だ。
It is high time we went to bed.
Sentence

春はまもなくやってくる。

(はる)はまもなくやってくる。
Spring will be here before long.
Sentence

二週間暑いままであった。

()週間(しゅうかん)(あつ)いままであった。
The weather stayed hot for two weeks.
Sentence

二つの家の間に庭がある。

(ふた)つの(いえ)()(にわ)がある。
There is a yard between the two houses.
Sentence

その騒音は数時間続いた。

その騒音(そうおん)(すう)時間(じかん)(つづ)いた。
The noise continued for several hours.
Sentence

当分の間これで間に合う。

当分(とうぶん)()これで()()う。
This will do for the time being.
Sentence

試合の間にテレビを見た。

試合(しあい)()にテレビを()た。
I watched TV during my breaks.
Sentence

電車に間に合わなかった。

電車(でんしゃ)()()わなかった。
I couldn't catch the train.
Sentence

電車に間に合うだろうか。

電車(でんしゃ)()()うだろうか。
Will we be in time for the train?
Sentence

居間は食堂に続いている。

居間(いま)食堂(しょくどう)(つづ)いている。
The living room adjoins the dining room.