Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

人間は知能を発達させた。

人間(にんげん)は知能(ちのう)を発達(はったつ)させた。
Human beings evolved their intelligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は習慣の奴隷である。

人間(にんげん)は習慣(しゅうかん)の奴隷(どれい)である。
Man is a creature of habit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は社会的な動物です。

人間(にんげん)は社会的(しゃかいてき)な動物(どうぶつ)です。
Man is a social animal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は自然の一部である。

人間(にんげん)は自然(しぜん)の一部(いちぶ)である。
Man is part of nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残り時間はほとんどない。

残(のこ)り時間(じかん)はほとんどない。
There is little time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があれば電話します。

時間(じかん)があれば電話(でんわ)します。
I will call you up, provided that I have time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は環境の動物である。

人間(にんげん)は環境(かんきょう)の動物(どうぶつ)である。
Man is a creature of circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は感情の動物である。

人間(にんげん)は感情(かんじょう)の動物(どうぶつ)である。
Man is a creature of emotion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春は冬と夏の間に訪れる。

春(はる)は冬(ふゆ)と夏(なつ)の間(ま)に訪(おとず)れる。
Spring comes between winter and summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行間を読むべきなんだよ。

行間(ぎょうかん)を読(よ)むべきなんだよ。
You should read between the lines.
Full Entry ➤