This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アメリカへ行く時間がない。

アメリカへ()時間(じかん)がない。
I have no time to go to America.
Sentence

この家に貸間はありますか。

この(いえ)貸間(かしま)はありますか。
Have you a room to let in this house?
Sentence

私はこの一年間札幌にいる。

(わたし)はこの(いち)年間(ねんかん)札幌(さっぽろ)にいる。
I've been in Sapporo before.
Sentence

それでだいぶ手間が省ける。

それでだいぶ手間(てま)(はぶ)ける。
That will save me a lot of trouble.
Sentence

彼女は24時間でできます。

彼女(かのじょ)は24時間(じかん)でできます。
She'll do it in 24 hours.
Sentence

私たちは長年の仲間である。

(わたし)たちは長年(ながねん)仲間(なかま)である。
We have been mates for years.
Sentence

彼女の答えは間違っていた。

彼女(かのじょ)(こた)えは間違(まちが)っていた。
Her answer was incorrect.
Sentence

花々の間を蜂が飛んでいる。

(はな)()()(はち)()んでいる。
Bees are flying among the flowers.
Sentence

彼女の言葉は間違っていた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)間違(まちが)っていた。
Her statement was false.
Sentence

私は初めから間違っていた。

(わたし)(はじ)めから間違(まちが)っていた。
I was wrong all along.