This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女とはどんな間柄ですか。

彼女(かのじょ)とはどんな間柄(あいだがら)ですか。
What relation is she to you?
Sentence

君たちは次の世代の人間だ。

(きみ)たちは(つぎ)世代(せだい)人間(にんげん)だ。
You belong to the next generation.
Sentence

家族で一週間留守にします。

家族(かぞく)(いち)週間(しゅうかん)留守(るす)にします。
My family will be away for a week.
Sentence

彼らは彼を弟だと間違えた。

(かれ)らは(かれ)(おとうと)だと間違(まちが)えた。
They mistook him for his brother.
Sentence

まもなく彼はそれを知った。

まもなく(かれ)はそれを()った。
It was not long before he knew it.
Sentence

彼らは冬の間は店を閉める。

(かれ)らは(ふゆ)()(みせ)()める。
They shut up their store for the winter.
Sentence

彼らは長い間バスを待った。

(かれ)らは(なが)()バスを()った。
They had a long wait for the bus.
Sentence

彼らは数時間働きつづけた。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(はたら)きつづけた。
They went on working for hours.
Sentence

彼らは数時間前に出発した。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
They started hours ago.
Sentence

彼らは私を1時間待たせた。

(かれ)らは(わたし)を1時間(じかん)()たせた。
They kept me waiting for an hour.