This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は駅で2時間またされた。

(かれ)(えき)で2時間(じかん)またされた。
He was made to wait at the station for two hours.
Sentence

悪魔は岩の間に隠れている。

悪魔(あくま)(いわ)()(かく)れている。
Devils are hiding among the rocks.
Sentence

彼は一週間ずっと病気です。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)ずっと病気(びょうき)です。
He has been sick for a week.
Sentence

彼は一気に10時間働いた。

(かれ)一気(いっき)に10時間(じかん)(はたら)いた。
He worked ten hours at a stretch.
Sentence

彼は悪い仲間につかまった。

(かれ)(わる)仲間(なかま)につかまった。
He fell among bad companions.
Sentence

スーザンは1時間前に出た。

スーザンは1時間(じかん)(まえ)()た。
Susan left an hour ago.
Sentence

私は良く兄に間違えられる。

(わたし)()(あに)間違(まちが)えられる。
I am often confused with my brother.
Sentence

彼はまもなく戻ってきます。

(かれ)はまもなく(もど)ってきます。
He will come back soon.
Sentence

彼はまもなく来るでしょう。

(かれ)はまもなく()るでしょう。
I'm sure he'll be along soon.
Sentence

彼はまもなく帰るでしょう。

(かれ)はまもなく(かえ)るでしょう。
He will be back before long.