This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話番号を間違えたようだ。

電話(でんわ)番号(ばんごう)間違(まちが)えたようだ。
I seem to have the wrong number.
Sentence

電車は時間どおりに着いた。

電車(でんしゃ)時間(じかん)どおりに()いた。
The train arrived on time.
Sentence

パーティーは3時間続いた。

パーティーは3時間(じかん)(つづ)いた。
The party went on for three hours.
Sentence

電車が1時間遅れたんです。

電車(でんしゃ)が1時間(じかん)(おく)れたんです。
The train was delayed for an hour.
Sentence

その点はまちがいっこない。

その(てん)はまちがいっこない。
There's no mistaking about that.
Sentence

時間を浪費してはいけない。

時間(じかん)浪費(ろうひ)してはいけない。
Don't waste time.
Sentence

それでも、おまえは人間だ。

それでも、おまえは人間(にんげん)だ。
Even so, you are a human.
Sentence

長い長い間私は待たされた。

(なが)(なが)()(わたし)()たされた。
I was kept waiting for an eternity.
Sentence

ビル以外はみな間に合った。

ビル以外(いがい)はみな()()った。
Except for Bill, they were all in time.
Sentence

昼食はまもなくできますよ。

昼食(ちゅうしょく)はまもなくできますよ。
Lunch will be ready soon.