This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その金は仲間と山分けした。

その(きん)仲間(なかま)山分(やまわ)けした。
I halved the money with my pal.
Sentence

待つ間もなく彼女が現れた。

()()もなく彼女(かのじょ)(あらわ)れた。
I had not waited long before she turned up.
Sentence

太陽が雲間から顔を出した。

太陽(たいよう)雲間(くもま)から(かお)()した。
The sun came out from behind the clouds.
Sentence

多くの時間が無駄になった。

(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)になった。
Much time was wasted.
Sentence

私たちは長い間の友人です。

(わたし)たちは(なが)()友人(ゆうじん)です。
We have been good friends for a long time.
Sentence

走らなければ間に合わない。

(はし)らなければ()()わない。
You won't be in time unless you run.
Sentence

ゆっくり時間を掛けなさい。

ゆっくり時間(じかん)()けなさい。
Take your time.
Sentence

一週間に何回入浴しますか。

(いち)週間(しゅうかん)(なん)(かい)入浴(にゅうよく)しますか。
How many times a week do you take a bath?
Sentence

私は時間を持て余している。

(わたし)時間(じかん)(もあま)()している。
I've got time on my hands.
Sentence

すみません、間違えました。

すみません、間違(まちが)えました。
Sorry, I made a mistake.