This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

延引は時間の盗人。

延引(えんいん)時間(じかん)盗人(ぬすびと)
Procrastination is the thief of time.
Sentence

5日間雨が続いた。

日間雨(にちかんう)(つづ)いた。
It rained five successive days.
Sentence

時間は十分にある。

時間(じかん)十分(じゅうぶん)にある。
We have enough time.
Sentence

私は世間知らずだ。

(わたし)世間知(せけんし)らずだ。
He is ignorant of the world.
Sentence

世間を甘くみるな!

世間(せけん)(あま)くみるな!
Don't kid yourself.
Sentence

間食は美容に悪い。

間食(かんしょく)美容(びよう)(わる)い。
Eating between meals is bad for the figure.
Sentence

世間は狭いですね。

世間(せけん)(せま)いですね。
It is a small world!
Sentence

ここしばらくの間。

ここしばらくの()
For the time being.
Sentence

もっと時間が必要だ。

もっと時間(じかん)必要(ひつよう)だ。
I need more time.
Sentence

何時間も海を眺めた。

(なん)時間(じかん)(うみ)(なが)めた。
I gazed at the sea for hours.