This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく雪が降り出すだろう。

まもなく(ゆき)()()すだろう。
It will begin snowing before long.
Sentence

その宝石は夜の間に盗まれた。

その宝石(ほうせき)(よる)()(ぬす)まれた。
The jewel was stolen during the night.
Sentence

彼女は1週間以内に戻ります。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)以内(いない)(もど)ります。
She will be back within a week.
Sentence

彼女は1時間後に帰ってきた。

彼女(かのじょ)は1時間後(じかんご)(かえ)ってきた。
She came back an hour later.
Sentence

彼女は1時間以内に戻ります。

彼女(かのじょ)は1時間(じかん)以内(いない)(もど)ります。
She will return within an hour.
Sentence

私は生きるに値しない人間だ。

(わたし)()きるに(あたい)しない人間(にんげん)だ。
I don't deserve to live.
Sentence

その冬の間、よく雨が降った。

その(ふゆ)()、よく(あめ)()った。
It rained a lot that winter.
Sentence

彼女とは行き来する間柄です。

彼女(かのじょ)とは(いき)()する間柄(あいだがら)です。
I am on visiting terms with her.
Sentence

学生たちは今休憩時間中です。

学生(がくせい)たちは(こん)休憩(きゅうけい)時間中(じかんちゅう)です。
The students are having a recess now.
Sentence

その報告は全く間違っている。

その報告(ほうこく)(まった)間違(まちが)っている。
The report is utterly false.