This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は友達の車を数日間借りた。

(かれ)友達(ともだち)(くるま)(すう)日間(にちかん)()りた。
He borrowed his friend's car for a few days.
Sentence

彼は約束の時間に間に合った。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)()()った。
He was in time for the appointment.
Sentence

彼は約束の時間によく遅れる。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)によく(おく)れる。
He is apt to be late for the appointed time.
Sentence

バスはもうやってくる時間だ。

バスはもうやってくる時間(じかん)だ。
The bus is due here any time now.
Sentence

彼は彼女と親しい間柄にある。

(かれ)彼女(かのじょ)(した)しい間柄(あいだがら)にある。
He is on friendly terms with her.
Sentence

仕事を間に合わせられますか。

仕事(しごと)(まあ)()わせられますか。
Can you get the work finished in time?
Sentence

彼は半時間で2マイル歩いた。

(かれ)(はん)時間(じかん)で2マイル(ある)いた。
He walked two miles in half an hour.
Sentence

彼は二十年間先生をしている。

(かれ)()(じゅう)年間(ねんかん)先生(せんせい)をしている。
He has been teaching for 20 years.
Sentence

彼は二国間について論評した。

(かれ)()国間(こくかん)について論評(ろんぴょう)した。
He's observed on the relationship between the two countries.
Sentence

彼は同じ間違いを繰り返した。

(かれ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)した。
He repeated the same mistake.