This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何とか授業に間に合った。

(かれ)(なん)とか授業(じゅぎょう)()()った。
He managed to be on time for class.
Sentence

出発までまだ時間があります。

出発(しゅっぱつ)までまだ時間(じかん)があります。
There still is time until leaving.
Sentence

彼は運よく列車に間に合った。

(かれ)(うん)よく列車(れっしゃ)()()った。
He had the luck to catch the train.
Sentence

私は長い間彼に会っていない。

(わたし)(なが)()(かれ)()っていない。
I haven't seen him for a long time.
Sentence

彼はよく時間を無駄に過ごす。

(かれ)はよく時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
He often spends his time idly.
Sentence

彼はよく学生と間違えられる。

(かれ)はよく学生(がくせい)間違(まちが)えられる。
He is often taken for a student.
Sentence

まもなく新学期が始まります。

まもなく(しん)学期(がっき)(はじ)まります。
It will not be long before the new term begins.
Sentence

彼はもう学校へ行く時間です。

(かれ)はもう学校(がっこう)()時間(じかん)です。
It is time he went to school.
Sentence

私はその間ずっとここにいた。

(わたし)はその(かん)ずっとここにいた。
I was here all the time.
Sentence

時間を教えていただけますか。

時間(じかん)(おし)えていただけますか。
Do you have the time?