This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その車は何週間も放ってある。

その(くるま)(なん)週間(しゅうかん)(はな)ってある。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
Sentence

昨日私は放送が二時間合った。

昨日(きのう)(わたし)放送(ほうそう)()時間(じかん)()った。
I was on the air for two hours yesterday.
Sentence

あなたの推理は間違っている。

あなたの推理(すいり)間違(まちが)っている。
Your guess is wrong.
Sentence

彼は1週間に2回ここに来る。

(かれ)は1週間(しゅうかん)に2(かい)ここに()る。
He comes here twice a week.
Sentence

彼は1週間に1度やって来る。

(かれ)は1週間(しゅうかん)に1()やって()る。
He comes round once a week.
Sentence

時間は最大限に活用すべきだ。

時間(じかん)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)すべきだ。
You must make the most of your time.
Sentence

彼は1時間で追いつくだろう。

(かれ)は1時間(じかん)()いつくだろう。
He'll catch up with us in an hour.
Sentence

その間ずっと私はそこにいた。

その(かん)ずっと(わたし)はそこにいた。
I was there all the time.
Sentence

まもなく桜の花が咲くだろう。

まもなく(さくら)(はな)()くだろう。
It will not be long before the cherry blossoms come out.
Sentence

私は彼と訪問しあう間柄です。

(わたし)(かれ)訪問(ほうもん)しあう間柄(あいだがら)です。
I am on visiting terms with him.