This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

間一髪!危ないところでした。

間一髪(かんいっぱつ)(あぶ)ないところでした。
That was a close call.
Sentence

番号をお間違いのようですが。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)いのようですが。
You seem to have the wrong number.
Sentence

テニスを1日1時間やります。

テニスを1(にち)時間(じかん)やります。
I play tennis an hour a day.
Sentence

オウムは人間の言葉をまねる。

オウムは人間(にんげん)言葉(ことば)をまねる。
Parrots imitate human speech.
Sentence

私は10年間外国で暮らした。

(わたし)は10年間(ねんかん)外国(がいこく)()らした。
I lived abroad for ten years.
Sentence

入学試験が間近に迫っていた。

入学(にゅうがく)試験(しけん)間近(まぢか)(せま)っていた。
Our entrance examination was near at hand.
Sentence

私は英語の時間に当てられた。

(わたし)英語(えいご)時間(じかん)()てられた。
I was called on in English class.
Sentence

もう薬を一服飲む時間ですよ。

もう(くすり)一服(いっぷく)()時間(じかん)ですよ。
It's time you had a dose of your medicine.
Sentence

かろうじて間に合いましたね。

かろうじて(まあ)()いましたね。
You are only just in time.
Sentence

ちょっと時間が欲しいだけだ。

ちょっと時間(じかん)()しいだけだ。
I just need a minute.