Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

16 entries were found for 関わり.

Sentence
Sentence

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。

気候(きこう)は我々(われわれ)の心身(しんしん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。
The climate has much to do with our mind and body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。

社会的(しゃかいてき)な関(かか)わり合(あ)いは、この仕事(しごと)には二(に)次的(じてき)なのです。
Social relationships are secondary to this business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。

彼(かれ)はそのスキャンダルにかかわりがあることを認(みと)めている。
He admits being involved in the scandal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。

関(かか)わり合(あ)いになったら、ドスどころかチャカが出(で)てきそうだ。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。

どうして彼女(かのじょ)はあのような不快(ふかい)な連中(れんちゅう)と関(かか)わりを待(ま)つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。

私(わたし)たちがこの会議(かいぎ)にまいりましたのは、私(わたし)たちにもこの会議(かいぎ)の諸(しょ)決定(けってい)に関(かか)わり合(あ)う権利(けんり)があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
Full Entry ➤