- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
374 entries were found for 関係.
Sentence
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
これが実際 に彼 らの関係 に影響 するのだろうか。
Is this in fact going to affect their relationships?
Sentence
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
アメリカ人 はその件 にはなんの関係 もなかった。
The Americans had nothing to do with the matter.
Sentence
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
あなたのいう事 は私 たちの問題 とは関係 がない。
What you say does not bear on our problem.
Sentence
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
「関係 」という言葉 で何 を言 っているのですか。
What are you referring to by "relationship"?
Sentence
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
Sentence
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Sentence
彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
She has a very good relationship with her students.
Sentence
彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
It was clear that she was not concerned with the matter.
Sentence
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Their success has a lot to do with their diligence.
Sentence
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
He is related to her by marriage.