NihongoDera - Search Results For 関係

Sentence

彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。

彼(かれ)は汚職(おしょく)と何(なん)らかの関係(かんけい)があるといわれています。

He is said to have something to do with the political scandal.

Full Entry ➤

Sentence

彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。

彼(かれ)のいっていることはこの問題(もんだい)と何(なに)の関係(かんけい)もない。

What he says has nothing to do with this problem.

Full Entry ➤

Sentence

読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。

読書(どくしょ)と精神(せいしん)の関係(かんけい)は、運動(うんどう)が肉体(にくたい)の関係(かんけい)と同(おな)じだ。

What exercise is to the body, reading is to the mind.

Full Entry ➤

Sentence

敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。

敵対(てきたい)勢力間(せいりょくかん)の和平(わへい)交渉(こうしょう)再開(さいかい)だけに、関係(かんけい)は危(あや)うい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

Full Entry ➤

Sentence

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。

私達(わたしたち)は近隣(きんりん)諸国(しょこく)との友好(ゆうこう)関係(かんけい)を維持(いじ)すべきである。

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

Full Entry ➤

Sentence

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

私(わたし)の将来(しょうらい)は会社(かいしゃ)の経済(けいざい)状態(じょうたい)と密接(みっせつ)に関係(かんけい)している。

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Full Entry ➤

Sentence

君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。

君(きみ)はこの事件(じけん)に関係(かんけい)ないから心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はない。

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.

Full Entry ➤

Sentence

その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。

その決定(けってい)はあなたが言(い)ったことと多少(たしょう)関係(かんけい)がある。

The decision has something to do with what you said.

Full Entry ➤

Sentence

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

ジャックはその犯罪(はんざい)とは関係(かんけい)がないと言(い)っている。

Jack insists that he has nothing to do with the crime.

Full Entry ➤

Sentence

お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。

お巡(まわ)りさん、この事故(じこ)は私(わたし)とは関係(かんけい)ありませんよ。

This accident has nothing to do with me, officer.

Full Entry ➤

Search Results

374 entries were found for 関係.

彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。

彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。

読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。

敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。

その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。