- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
374 entries were found for 関係.
Sentence
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
「あの方 とあなたのご関係 はどうなのですか」「私 は彼 の父 です」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
Sentence
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
Sentence
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Sentence
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Sentence
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
その大 富豪 は費用 には関係 なくその傑作 を購入 するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Sentence
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
ヒントの*****の数 と語 の中 の字数 とは関係 がありません。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
Sentence
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Sentence
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Sentence
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
あなたの発言 は我々 が話 し合 っている話題 とどんな関係 があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?