This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は銀行関係の仕事をしています。

(かれ)銀行(ぎんこう)関係(かんけい)仕事(しごと)をしています。
He is in the banking line.
Sentence

彼はその犯罪に関して無罪だった。

(かれ)はその犯罪(はんざい)(かん)して無罪(むざい)だった。
He was innocent of the crime.
Sentence

彼はその事故には関係ありません。

(かれ)はその事故(じこ)には関係(かんけい)ありません。
He is a third party to the accident.
Sentence

彼はこのことには関係ないと思う。

(かれ)はこのことには関係(かんけい)ないと(おも)う。
I don't think he has anything to do with the matter.
Sentence

彼は、世界平和に関して演説した。

(かれ)は、世界(せかい)平和(へいわ)(かん)して演説(えんぜつ)した。
He made a speech in connection with world peace.
Sentence

彼の卒業論文は私のと関係がある。

(かれ)卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)(わたし)のと関係(かんけい)がある。
His thesis is related to mine.
Sentence

彼の失敗は私には何の関係もない。

(かれ)失敗(しっぱい)(わたし)には(なに)関係(かんけい)もない。
His failure has nothing to do with me.
Sentence

怠けているような人とは関わるな。

(なま)けているような(ひと)とは(かか)わるな。
Avoid those men who are idle.
Sentence

政治は国民生活に深い関係がある。

政治(せいじ)国民(こくみん)生活(せいかつ)(ふか)関係(かんけい)がある。
Politics has much to do with me.
Sentence

心理学に関しては、彼は専門家だ。

心理学(しんりがく)(かん)しては、(かれ)専門家(せんもんか)だ。
In the matter of psychology, he is an expert.