This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はつりに関する本を持っている。

(わたし)はつりに(かん)する(ほん)()っている。
I have a book about fishing.
Sentence

私はその事故と全く関係なかった。

(わたし)はその事故(じこ)(まった)関係(かんけい)なかった。
I had nothing to do with the accident.
Sentence

私はその事件とは全く関係がない。

(わたし)はその事件(じけん)とは(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the case.
Sentence

私はその汚職とは全く関係がない。

(わたし)はその汚職(おしょく)とは(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the scandal.
Sentence

私はそのこととは何の関係もない。

(わたし)はそのこととは(なに)関係(かんけい)もない。
I am not concerned with the matter.
Sentence

私はこのこととはかかわりがない。

(わたし)はこのこととはかかわりがない。
I am not concerned with this.
Sentence

私に物理的な利益には関心はない。

(わたし)物理的(ぶつりてき)利益(りえき)には関心(かんしん)はない。
I'm not interested in material gain.
Sentence

私に関する限り不満はありません。

(わたし)(かん)する(かぎ)不満(ふまん)はありません。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
Sentence

私に関する限り、それでよろしい。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
Sentence

私と彼との間には何の関係もない。

(わたし)(かれ)との()には(なに)関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with him.