This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏はビールに限るね。

(なつ)はビールに(かぎ)るね。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
Sentence

ハイキングは秋に限る。

ハイキングは(あき)(かぎ)る。
Autumn is the best season for going on hikes.
Sentence

予算が限られています。

予算(よさん)(かぎ)られています。
We are traveling on a tight budget.
Sentence

地球の資源は限られている。

地球(ちきゅう)資源(しげん)(かぎ)られている。
The resources of the earth are limited.
Sentence

夏はアイスクリームに限る。

(なつ)はアイスクリームに(かぎ)る。
There is nothing like ice cream in the summer.
Sentence

我々は資源が限られている。

我々(われわれ)資源(しげん)(かぎ)られている。
We have limited resources.
Sentence

雨の日は外に出ないにかぎる。

(あめ)()(そと)()ないにかぎる。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Sentence

暑い日は冷たいビールに限る。

(あつ)()(つめ)たいビールに(かぎ)る。
There is nothing like cold beer on a hot day.
Sentence

その日に限って彼は欠席だった。

その()(かぎ)って(かれ)欠席(けっせき)だった。
He was absent on the particular day.
Sentence

こんな時は、迎え酒に限ります。

こんな(とき)は、(むか)(ざけ)(かぎ)ります。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.