NihongoDera - Search Results For 院

Sentence

彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。

彼(かれ)はこんどの３月(さんがつ)で１年(ねん)入院(にゅういん)していたことになる。

He will have been in the hospital for a year next March.

Full Entry ➤

Sentence

当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。

当時(とうじ)は修道(しゅうどう)僧達(そうたち)が修道院(しゅうどういん)でよくテニスをしていた。

Monks used to play tennis in monasteries.

Full Entry ➤

Sentence

私は入院中はタバコを止めなければならなかった。

私(わたし)は入院中(にゅういんちゅう)はタバコを止(と)めなければならなかった。

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.

Full Entry ➤

Sentence

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。

私(わたし)は入院中(にゅういんちゅう)の友人(ゆうじん)を一(いち)日(にち)おきに見舞(みま)いに行(い)きます。

I go to see my friend in hospital every other day.

Full Entry ➤

Sentence

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

私(わたし)の娘(むすめ)は交通(こうつう)事故(じこ)でけがをしたので入院(にゅういん)している。

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

Full Entry ➤

Sentence

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。

一部(いちぶ)の病院(びょういん)は幼児用(ようじよう)ミルクの無料(むりょう)見本(みほん)を配布(はいふ)する。

Some hospitals hand out free samples of baby milk.

Full Entry ➤

Sentence

この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。

この病院(びょういん)には新(あたら)しい設備(せつび)がいろいろ備(そな)わっている。

This hospital has a lot of new equipment.

Full Entry ➤

Sentence

面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。

面会人(めんかいじん)は午後(ごご)９時(じ)以降(いこう)病院(びょういん)に留(と)まることはできない。

No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.

Full Entry ➤

Sentence

病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。

病院(びょういん)に運(はこ)び込(こ)まれたとき、彼(かれ)は死(し)んだも同然(どうぜん)だった。

He was all but dead when taken to the hospital.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。

彼女(かのじょ)は日曜日(にちようび)以外(いがい)、毎日(まいにち)病院(びょういん)にその老人(ろうじん)を見舞(みま)った。

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

Full Entry ➤

Search Results

297 entries were found for 院.

彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。

当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。

私は入院中はタバコを止めなければならなかった。

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。

この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。

面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。

病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。

彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。