Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

90 entries were found for 除く.

Sentence
Sentence

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

医者(いしゃ)は痛(いた)みを取(と)り除(のぞ)くため彼(かれ)に薬(くすり)を与(あた)えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。

彼(かれ)に枯(か)れ葉(は)を取(と)り除(のぞ)くように言(い)ってください。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。

彼(かれ)はおしゃべりだという点(てん)を除(のぞ)けばいい人(ひと)だ。
He is a nice man, except that he talks too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このじゅうたんを取り除かなくてはならない。

このじゅうたんを取(と)り除(のぞ)かなくてはならない。
I still have to get rid of this carpet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。

一(いち)人(にん)の老(ろう)婦人(ふじん)を除(のぞ)けばバスはがらがらだった。
The bus was empty except for one elderly woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は当地では君を除けば友達があまりいない。

彼(かれ)は当地(とうち)では君(きみ)を除(のぞ)けば友達(ともだち)があまりいない。
He has few friends here except you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

彼(かれ)は特別(とくべつ)な場合(ばあい)を除(のぞ)いては決(けっ)して酒(さけ)を飲(の)まない。
He never drinks save on special occasions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。

その会社(かいしゃ)は古(ふる)い機器類(ききるい)を取(と)り除(のぞ)くことを決(き)めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。

私(わたし)はよく説明(せつめい)して彼(かれ)の恐怖心(きょうふしん)を取(と)り除(のぞ)いてやった。
I reasoned him out of his fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。

その工場(こうじょう)では水(みず)の汚染(おせん)を取(と)り除(のぞ)く事(こと)を試(こころ)みている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
Full Entry ➤