This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは困難に陥った。

(かれ)らは困難(こんなん)(おちい)った。
They got into difficulties.
Sentence

彼女は今危険に陥っている。

彼女(かのじょ)(いま)危険(きけん)(おちい)っている。
She is now in danger.
Sentence

人はみな誤りに陥りがちだ。

(ひと)はみな(あやま)りに(おちい)りがちだ。
All men are fallible.
Sentence

小難をのがれて大難に陥る。

小難(しょうなん)をのがれて大難(だいなん)(おちい)る。
Jump out of the frying pan into the fire.
Sentence

会社は経営難に陥っている。

会社(かいしゃ)経営難(けいえいなん)(おちい)っている。
The company is in financial difficulties.
Sentence

彼らはきっと恋におちいる。

(かれ)らはきっと(こい)におちいる。
They are sure to fall in love.
Sentence

わが国は危機に陥っている。

わが(くに)危機(きき)(おちい)っている。
Our country is in a crisis.
Sentence

彼は財政上困難に陥っている。

(かれ)財政上(ざいせいじょう)困難(こんなん)(おちい)っている。
He is financially embarrassed.
Sentence

若い人は誘惑に陥りがちである。

(わか)(ひと)誘惑(ゆうわく)(おちい)りがちである。
Young men are prone to fall into temptation.
Sentence

若い人たちは誘惑に陥りやすい。

(わか)(ひと)たちは誘惑(ゆうわく)(おちい)りやすい。
Young people are prone to fall into temptation.