This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは険しい山を登った。

(わたし)たちは(けわ)しい(やま)(のぼ)った。
We climbed up the steep mountain.
Sentence

私たちは険しい坂を登った。

(わたし)たちは(けわ)しい(さか)(のぼ)った。
We climbed the steep slope.
Sentence

彼らは険しい北面を登った。

(かれ)らは(けわ)しい北面(ほくめん)(のぼ)った。
They climbed the rugged north face.
Sentence

彼は険しい斜面をじっと見た。

(かれ)(けわ)しい斜面(しゃめん)をじっと()た。
He stared at the steep slope.
Sentence

この地点から登りが急に険しくなった。

この地点(ちてん)から(のぼ)りが(きゅう)(けわ)しくなった。
From this point the climb became suddenly steep.
Sentence

険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。

(けわ)しいその(みち)国境(こっきょう)()唯一(ゆいいつ)方法(ほうほう)だ。
The steep path is the sole access to the border.
Sentence

高く登れば登るほど、山はけわしくなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、(やま)はけわしくなった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
Sentence

険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。

(けわ)しいその(みち)()以外(いがい)に、国境(こっきょう)辿(たど)()方法(ほうほう)はない。
The steep path is the sole access to the border.
Sentence

彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。

(かれ)(やま)のけわしい斜面(しゃめん)をじっと()つめ、(のぼ)るのをやめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
Sentence

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。

(けわ)しい山道(さんどう)(のぼ)るには、はじめはゆっくり(のぼ)らなくてはいけない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.