Sentence

私は生命を失う危険にさらされていた。

(わたし)生命(せいめい)(うしな)危険(きけん)にさらされていた。
I was in danger of losing my life.
Sentence

私は子供のころから冒険が好きだった。

(わたし)子供(こども)のころから冒険(ぼうけん)()きだった。
I have been fond of adventure since I was a child.
Sentence

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。

(わたし)()んだ冒険談(ぼうけんだん)実生活(じっせいかつ)とは縁遠(えんどお)い。
The adventures I read about are absent from my life.
Sentence

国の保険業務は、十分には程遠かった。

(くに)保険(ほけん)業務(ぎょうむ)は、十分(じゅうぶん)には程遠(ほどとお)かった。
The national health service was far from adequate.
Sentence

君が一人でその地域に行くのは危険だ。

(きみ)(いち)(にん)でその地域(ちいき)()くのは危険(きけん)だ。
It is risky for you to go into that area alone.
Sentence

危険な時には先生と連絡を取りなさい。

危険(きけん)(とき)には先生(せんせい)連絡(れんらく)()りなさい。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Sentence

危険などにひるまず、彼は平気でいる。

危険(きけん)などにひるまず、(かれ)平気(へいき)でいる。
He remains calm in the face of danger.
Sentence

危険があるので冒険がおもしろいのだ。

危険(きけん)があるので冒険(ぼうけん)がおもしろいのだ。
Dangers give relish to an adventure.
Sentence

医者は彼にその薬の危険性を警告した。

医者(いしゃ)(かれ)にその(くすり)危険性(きけんせい)警告(けいこく)した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
Sentence

たこを上げることが危険なこともある。

たこを()げることが危険(きけん)なこともある。
Flying a kite can be dangerous.