Sentence

険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。

(けわ)しいその(みち)国境(こっきょう)()唯一(ゆいいつ)方法(ほうほう)だ。
The steep path is the sole access to the border.
Sentence

危険をおかして思いきってやってみよう。

危険(きけん)をおかして(おも)いきってやってみよう。
Let's take a chance and go for broke.
Sentence

危険に直面しても彼は全く冷静であった。

危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(かれ)(まった)冷静(れいせい)であった。
He was still as still in the presence of danger.
Sentence

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。

危険(きけん)状態(じょうたい)にあるとき、(かれ)らは()げます。
When they are in danger, they run away.
Sentence

我々は危険に対して油断してはならない。

我々(われわれ)危険(きけん)(たい)して油断(ゆだん)してはならない。
We must be alert to dangers.
Sentence

何の冒険もしないなら、何も得られない。

(なに)冒険(ぼうけん)もしないなら、(なに)()られない。
Nothing venture, nothing have.
Sentence

一人旅は危険だと言って両親は反対した。

(いち)(にん)(たび)危険(きけん)だと()って両親(りょうしん)反対(はんたい)した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
Sentence

まさかの時のために彼は保険に加入した。

まさかの(とき)のために(かれ)保険(ほけん)加入(かにゅう)した。
He insured himself for a rainy day.
Sentence

ばかげたことで危険を冒してはいけない。

ばかげたことで危険(きけん)(おか)してはいけない。
Don't risk your neck over something foolish.
Sentence

バイクは若者が乗ると危険なことがある。

バイクは若者(わかもの)()ると危険(きけん)なことがある。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.