- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
473 entries were found for 険.
Sentence
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Sentence
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
Sentence
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
われわれは最悪 の危険 が去 ったことを知 って大 いに安心 した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Sentence
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
そんな危険 な場所 へ行 くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Sentence
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
その時 になって初 めて私 は危険 な事態 に気 がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.
Sentence
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
その時 になって初 めて私 たちが置 かれている危険 にきづいた。
Only then did I see the danger we were in.
Sentence
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
その会社 は全 社員 に対 して健康 保険 と生命 保険 をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Sentence
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
この道具 は、不注意 に使 われると、とても危険 なことがある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
Sentence
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
この件 については、危険 はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.