This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその本をすみからすみまで読んだ。

(わたし)はその(ほん)をすみからすみまで()んだ。
I read the book from cover to cover.
Sentence

それは庭の隅の小さな部屋にあります。

それは(にわ)(すみ)(ちい)さな部屋(へや)にあります。
It's in a small room at the end of garden.
Sentence

彼女は妻?あなたも隅に置けないわねえ。

彼女(かのじょ)(つま)?あなたも(すみ)()けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Sentence

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

ジョンは英国史(えいこくし)(すみ)から(すみ)まで()っている。
John knows English history from A to Z.
Sentence

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。

日本(にっぽん)資金力(しきんりょく)(いま)世界(せかい)のすみずみに(およ)ぶ。
Japan's money power has a global reach now.
Sentence

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

(かれ)はこの(まち)(すみ)から(すみ)まで()りつくしている。
He knows this town inside out.
Sentence

その部屋をすみずみまできれいにしましょう。

その部屋(へや)をすみずみまできれいにしましょう。
I'll give the room a good cleaning.
Sentence

部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。

部屋(へや)(すみ)(ほん)がきちんと()(かさ)ねられていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
Sentence

私はニューヨークはすみからすみまで知っている。

(わたし)はニューヨークはすみからすみまで()っている。
I know every inch of New York.
Sentence

その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。

その人形(にんぎょう)は、ほこりをかぶって部屋(へや)(すみ)()っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.