This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

階級組織は長い間固定されてきた。

階級(かいきゅう)組織(そしき)(なが)()固定(こてい)されてきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
Sentence

このビルは非常階段を備えている。

このビルは非常(ひじょう)階段(かいだん)(そな)えている。
The building is equipped with emergency stairs.
Sentence

エレベーターで5階まで上がった。

エレベーターで5(かい)まで()がった。
I went up to the 5th floor in an elevator.
Sentence

彼女は急いで階段を上がって行った。

彼女(かのじょ)(いそ)いで階段(かいだん)(あい)がって()った。
She quickly went up the stairs.
Sentence

彼は五階までエレベーターに乗った。

(かれ)()(かい)までエレベーターに()った。
He took the elevator to the 5th floor.
Sentence

彼はドアを閉めて、階上にあがった。

(かれ)はドアを()めて、階上(かいじょう)にあがった。
He shut the door and went upstairs.
Sentence

彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。

(かれ)にこの(はこ)()(かい)(はこ)んでもらおう。
I'll get him to carry this box upstairs.
Sentence

彼が二階へあがっていくのが見えた。

(かれ)()(かい)へあがっていくのが()えた。
He was seen to go upstairs.
Sentence

彼が階下に降りて来るのが聞こえた。

(かれ)階下(かいか)()りて()るのが()こえた。
We heard him come downstairs.
Sentence

彼が階段を降りていくのが聞こえた。

(かれ)階段(かいだん)()りていくのが()こえた。
I heard him go down the stairs.