This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ずいぶんになりますね。

ずいぶんになりますね。
It's been a long time.
Sentence

彼はずいぶん変なやつだ。

(かれ)はずいぶん(へん)なやつだ。
He is really a queer fellow!
Sentence

君は今週は随分働いたね。

(きみ)今週(こんしゅう)随分(ずいぶん)(はたら)いたね。
You worked a lot this week.
Sentence

今日はずいぶん忙しかった。

今日(きょう)はずいぶん(いそが)しかった。
I had quite a busy day today.
Sentence

今日は随分と楽しそうだね。

今日(きょう)随分(ずいぶん)(たの)しそうだね。
You look very happy today, don't you?
Sentence

ずいぶん背が高くなったね。

ずいぶん()(たか)くなったね。
You've grown so tall.
Sentence

彼は夜随分遅くまで働いた。

(かれ)(よる)随分(ずいぶん)(おそ)くまで(はたら)いた。
He worked far into the night.
Sentence

泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

(およ)ぐにはずいぶん(さむ)すぎる。
It's much too cold to swim.
Sentence

今年はずいぶん収穫があった。

今年(ことし)はずいぶん収穫(しゅうかく)があった。
Our land gave a high yield this year.
Sentence

彼はずいぶん外見が変わった。

(かれ)はずいぶん外見(がいけん)()わった。
He's changed a lot in his looks.