Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

432 entries were found for 際.

Sentence
Sentence

理論と実際は相伴うべきである。

理論(りろん)と実際(じっさい)は相伴(あいともな)うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

麻薬汚染の問題は国際的である。

麻薬(まやく)汚染(おせん)の問題(もんだい)は国際的(こくさいてき)である。
The drug problem is international.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は国際的に著名な画家です。

彼女(かのじょ)は国際的(こくさいてき)に著名(ちょめい)な画家(がか)です。
She has international renown as a painter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女との交際を続けている。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)との交際(こうさい)を続(つづ)けている。
He stays in touch with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓際のテーブルがいいのですが。

窓際(まどぎわ)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table by the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際に私はその場にいたのです。

実際(じっさい)に私(わたし)はその場(ば)にいたのです。
In fact, I was there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際には起こってないことです。

実際(じっさい)には起(お)こってないことです。
That didn't really happen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際、その男は腹を立てていた。

実際(じっさい)、その男(おとこ)は腹(はら)を立(た)てていた。
In fact, the man got angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は窓ぎわにすわるのが好きだ。

私(わたし)は窓(まど)ぎわにすわるのが好(す)きだ。
I like sitting by the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国連は一つの国際的機能である。

国連(こくれん)は一(ひと)つの国際的(こくさいてき)機能(きのう)である。
The United Nations is an international organization.
Full Entry ➤