This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

キツネは(あな)があいた()(なか)(かく)れた。
The fox hid in the hollow tree.
Sentence

あの写真はどこに隠れているだろう。

あの写真(しゃしん)はどこに(かく)れているだろう。
Where's that picture hiding?
Sentence

その子は大きな木の陰に隠れていた。

その()(おお)きな()(かげ)(かく)れていた。
The child was hiding behind a big tree.
Sentence

彼は、大きな岩のかげにかくれました。

(かれ)は、(おお)きな(いわ)のかげにかくれました。
He hid himself behind a large rock.
Sentence

その子はかくれていた所から出てきた。

その()はかくれていた(ところ)から()てきた。
He came out from where he was hiding.
Sentence

私は先生にしかられないように隠れた。

(わたし)先生(せんせい)にしかられないように(かく)れた。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Sentence

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

彼女(かのじょ)(いき)(ころ)してドアの(かげ)(かく)れていた。
She hid behind the door and held her breath.
Sentence

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。

(かれ)(かれ)らに()られないようにやぶに(かく)れた。
He hid in the bushes so that they would not see him.
Sentence

いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。

いつ(がわ)(とお)っても、富士山(ふじさん)(くも)(かく)れている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
Sentence

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

稲妻(いなづま)(はし)るたびに、(いぬ)はベッドの(した)(かく)れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.