This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。

今日(きょう)(となり)()()逆様(さかさま)()から()ちたのよ。
The boy next door fell head first from a tree.
Sentence

ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。

ジョンソン()(いえ)(わたし)(いえ)(となり)にあります。
Mr Johnson's house is next to my house.
Sentence

隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。

(となり)部屋(へや)からいすを1つ()ってきてください。
Go and get a chair from the next room, please.
Sentence

隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。

(となり)(ひと)(わか)(おんな)(ひと)不倫(ふりん)しているらしいよ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
Sentence

隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。

(となり)下宿人(げしゅくじん)(つき)(まん)(えん)ぐらいで()らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
Sentence

彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。

(かれ)らは()かいの(あたら)しい隣人(りんじん)仲良(なかよ)しになった。
They have made friends with their new neighbors across the street.
Sentence

君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。

(きみ)相撲取(すもうと)りの(となり)にくるとちっぽけにみえる。
You look tiny next to a sumo wrestler.
Sentence

ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。

ショッピングセンターの(となり)にある洗車場(せんしゃじょう)だよ。
At the car wash next to the shopping mall.
Sentence

隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。

(となり)男性(だんせい)毎朝(まいあさ)ジョギングをしていると()った。
The man next door said he goes for a jog every morning.
Sentence

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。

(となり)じゃまた(いぬ)()わない夫婦(ふうふ)喧嘩(けんか)をしているよ。
The couple next door are fighting again.