This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英雄と考えられていた。

(かれ)英雄(えいゆう)(かんが)えられていた。
He was regarded as a hero.
Sentence

彼はキケロの様な雄弁家だ。

(かれ)はキケロの(よう)雄弁家(ゆうべんか)だ。
He is a Cicero in eloquence.
Sentence

行動は言葉よりも雄弁に語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)(かた)る。
Actions speak louder than words.
Sentence

行動は言葉よりも雄弁である。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)である。
Actions speak louder than words.
Sentence

行いは言葉よりも雄弁である。

(おこな)いは言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)である。
Actions speak louder than words.
Sentence

その勝利で彼は英雄になった。

その勝利(しょうり)(かれ)英雄(えいゆう)になった。
His victory made him a hero.
Sentence

全国民が英雄の死を悲しんだ。

(ぜん)国民(こくみん)英雄(えいゆう)()(かな)しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.
Sentence

彼らはその英雄の銅像を建てた。

(かれ)らはその英雄(えいゆう)銅像(どうぞう)()てた。
They set up a bronze statue of the hero.
Sentence

彼は国民的英雄と良く言われる。

(かれ)国民的(こくみんてき)英雄(えいゆう)()()われる。
He is often referred to as a national hero.
Sentence

なんて雄大な風景なんでしょう。

なんて雄大(ゆうだい)風景(ふうけい)なんでしょう。
This scenery is magnificent.